Sig Nordal

Probably the most beautiful sunset i have seen in my life. It was in Tongaporutu Three Sisters beach (three in the past, now only two of them left), in the north island of New Zealand. Was waiting the tide to come down and let me go to the viewpoint where i took the photo. As the sky started to get amazing colours, i have to take out my shoes and walk carefully by the water. I didn`t expect to find that hole where i suddenly got mysenlf until hip. Lost mobile phone but not camera 🙂 It’s a shame that the photo does not show the beauty of the moment in all its glory, but anyway it remembers me of that magical moment.———————————————————————————————————————————————-
Uno de los atardeceres más bonito que veré en mi vida. Fue en Tongaporutu, en la playa de las Tres Hermanas en la isla norte de Nueva Zelanda. Las rocas de la imagen son las conocidas como “Three sisters”, habiendo desaparecido con el paso del tiempo una de ellas. Estaba esperando que bajara la marea para poder acercarme a este punto, pero la marea no había bajado lo suficiente cuando el cielo empezó a teñirse de colores espectaculares. Así que tuve que quitarme las botas, remangarme los pantalones y pasar una zona por el agua, con la mala suerte de caer en un hoyo que de repente me dejó con el agua hasta la cintura. La única pérdida fue el móvil 🙂 Lástima que la imagen no refleje lo mágico del momento en todo su esplendor.