There is a larger cultural dimension to much of what we see in Florine Stehttheimer’s paintings at the Jewish Museum: the skyscrapers, the department stores, the African-American jazz, the shifting gender roles. Viewers in search of the perfect counterpoint to the Stettheimer retrospective need only walk a block south to the razzle-dazzle show “The Jazz Age: American Style in the 1920s.”