English below
La Cascata delle Marmore è una cascata a flusso controllato, tra le più alte d’Europa, potendo contare su un dislivello complessivo di 165 m, suddiviso in tre salti. Si trova a circa 7,5 km di distanza da Terni, in Umbria, quasi alla fine della Valnerina, la lunga valle scavata dal fiume Nera. Il nome deriva dai sali di carbonato di calcio presenti sulle rocce che sono simili a marmo bianco.
Le acque della cascata sono sfruttate intensamente per la produzione di energia elettrica, nella centrale di Galleto. Questo fa sì che la cascata vera e propria non sia continuamente funzionante, ma per la maggior parte del tempo si riduce alle dimensioni di un torrente. Il bacino del lago di Piediluco funge da serbatoio idrico per la centrale, costruita nel 1929, capace di produrre energia elettrica con una potenza di circa 530 MW.
Per regolare il funzionamento della centrale e per permetterne la visione a tutti, in orari e periodi definiti, la cascata viene fatta funzionare alla massima portata: un segnale acustico avvisa dell’apertura delle paratoie di regolazione, e in pochi minuti la portata aumenta fino al valore massimo
_____
The Marmore falls is a waterfall flow controlled, among the highest in Europe, relying on a gradient of 165 m, divided into three jumps. It is about 7.5 km away from Terni, in Umbria, near the end of the Valnerina, the long Valley carved out by the river Nera. The name comes from calcium carbonate salts present on the rocks that are similar to white marble.
The waters of the waterfall are exploited intensively to produce electricity. This causes the actual waterfall is not continuously working, but most of the time is reduced to the size of a stream. The basin of Piediluco Lake serves as a reservoir for the power plant, built in 1929, able to produce electricity with a power of about 530 MW.
To adjust the operation of the plant and to allow vision at all, at different times and periods defined, the waterfall is operated at full capacity: beep signals the opening of the floodgates of adjustment, and within minutes the flow rate increases up to the maximum
via 500px http://ift.tt/1rZPI5i
