Alternating between particular and general experience in “The Wandering Lake,” Patty Chang demonstrates the power of arbitrary acts, executed with devotion, to produce their own truth. This is a guide to mourning; but Chang widens the scope to include political conflict and environmental degradation, and argues that, despite the losses we’ve incurred, we are still collaborators in the making of our worlds.